一春吟

宋代 • 邵雍

一春九十日，風雨佔幾半。
花好不成觀，心狂未能按。

譯文：

整個春天一共有九十天，可這期間，風雨天氣差不多佔了一半。那些本該嬌豔美麗的花朵，因爲這頻繁的風雨，讓人難以好好欣賞。我的內心本就爲這春天而瘋狂，可這糟糕的狀況又讓我無法抑制住內心的煩悶與遺憾。