上巳觀花思友人

宋代 • 邵雍

上巳觀花花意穠，今年正與昔年同。
當時同賞知何處，把酒猶能對遠風。

譯文：

在三月初三上巳節這天去觀賞花朵，那花兒開得極其繁盛，今年這番繁花似錦的景象和往年一模一樣。

當年和我一同欣賞這美景的人如今不知道身在何方了，我獨自端着酒杯，只能對着遠方吹來的風，默默懷念。