上巳观花思友人

宋代 • 邵雍

上巳观花花意秾，今年正与昔年同。
当时同赏知何处，把酒犹能对远风。

译文：

在三月初三上巳节这天去观赏花朵，那花儿开得极其繁盛，今年这番繁花似锦的景象和往年一模一样。

当年和我一同欣赏这美景的人如今不知道身在何方了，我独自端着酒杯，只能对着远方吹来的风，默默怀念。