安樂窩中吟 其一一

宋代 • 邵雍

生爲男子偶昌辰，安樂窩中富貴身。
大字寫詩誇壯健，小杯飲酒惜輕醇。
山川澄淨初經雨，草木暄妍正遇春。
造化功夫精妙處，都宜分付與閒人。

譯文：

我身爲一個男子，偶然間就生在了這昌盛的時代，如今身處安樂窩中，宛如擁有富貴之身。

我用粗大的字體寫詩，以此來彰顯自己的壯健豪邁；用小巧的酒杯飲酒，細細品味那輕柔香醇的美酒。

經過一場春雨的洗禮，山川顯得格外澄澈明淨；正逢春天，草木生機勃勃、豔麗多姿。

大自然創造萬物的精妙之處，都適合交付給我這樣悠閒自在的人來盡情欣賞與感受啊。