安乐窝中吟 其一一

宋代 • 邵雍

生为男子偶昌辰，安乐窝中富贵身。
大字写诗夸壮健，小杯饮酒惜轻醇。
山川澄净初经雨，草木暄妍正遇春。
造化功夫精妙处，都宜分付与闲人。

译文：

我身为一个男子，偶然间就生在了这昌盛的时代，如今身处安乐窝中，宛如拥有富贵之身。

我用粗大的字体写诗，以此来彰显自己的壮健豪迈；用小巧的酒杯饮酒，细细品味那轻柔香醇的美酒。

经过一场春雨的洗礼，山川显得格外澄澈明净；正逢春天，草木生机勃勃、艳丽多姿。

大自然创造万物的精妙之处，都适合交付给我这样悠闲自在的人来尽情欣赏与感受啊。