安樂窩中吟 其八

宋代 • 邵雍

安樂窩中甚不貧，中間有榻可容身。
儒風一變至於道，和氣四時長若春。
日月作明明主日，人言成信信由人。
唯人與日不相遠，過此何嘗更語真。

譯文：

在我這安樂窩裏啊，其實並不顯得貧困。窩裏頭有一張牀榻，就足以讓我安身立命。

儒家的風氣一旦轉變，就能通向大道之境，而這安樂窩中祥和的氣息，就像四季都如春天般溫暖宜人。

太陽高懸，明亮照耀，就如同賢明君主當政時的朗朗乾坤。“人”和“言”組合成“信”字，這誠信與否，其實全在於人自己。

要知道，只有人和太陽之間的距離看似不那麼遙遠，除了這些實實在在能感受到的事物，又何曾有人跟我再說過真心實意的話語呢。