安樂窩中吟 其五

宋代 • 邵雍

安樂窩中春不虧，山翁出入小車兒。
水邊平轉綠楊岸，花外就移芳草堤。
明快眼看三月景，康強身歷四朝時。
鳳凰樓下天津畔，仰面迎風倒載歸。

譯文：

在我這安樂窩中，春天的美好一點兒都沒缺失。我這山野老翁坐着小車隨意地進進出出。

小車沿着水邊緩緩前行，繞過那綠柳成蔭的河岸；又在繁花的簇擁之外，慢慢轉移到芳草萋萋的堤岸。

我目光敏銳地欣賞着這陽春三月的美景，身體康健地經歷了四個朝代的變遷。

遊玩到鳳凰樓下、天津橋畔，我心滿意足，仰起頭迎着微風，就像古時的山簡一樣帶着醉意、悠然自得地倒坐在車上往回返。