安乐窝中吟 其二

宋代 • 邵雍

安乐窝中弄旧编，旧编将绝又重联。
灯前烛下三千日，水畔花间二十年。
有主山河难占籍，无争风月任收权。
闲吟闲咏人休问，此个功夫世不传。

译文：

我在这安乐窝中摆弄着旧有的书籍篇章，这些旧书眼看快要读尽读完，却又能在其中发现新的关联和感悟，好似重新将它们串联起来。

我在灯烛的陪伴下，已度过了三千个日夜，孜孜不倦地研读着；在水边、在花丛间，也悠然度过了二十个春秋。

如今这有主的大好山河，我难以拥有自己的田产户籍，不能在上面留下深深的印记。但那没有纷争的清风明月，我却能任意地去享受，仿佛我就是它们的主宰，拥有掌控权。

我闲暇时吟诗咏词，旁人就不必多问其中的缘由了，因为我在这诗词研读和创作中所下的功夫，世间是难以传承的，这其中的奥妙只属于我自己的独特体悟。