安樂窩中吟 其一

宋代 • 邵雍

安樂窩中職分修，分修之外更何求。
滿天下士情能接，遍洛陽園身可遊。
行己當行誠盡處，看人莫看力生頭。
因思平地春言語，使我嘗登百尺樓。
安樂窩中事事無，唯存一卷伏羲書。
倦時就枕不必睡，忺後攜筇任所趨。
淮備點茶收露水，隄防合藥種魚蘇。
苟非先聖開蒙悋，幾作人間淺丈夫。

譯文：

### 第一部分
在這安樂窩裏，我認真做好自己職分內應做的事，盡了職分之外，我還能有什麼別的追求呢？
我能夠結交天下的賢士，和他們交流情誼；也能遊遍洛陽的名園，盡情欣賞美景。
在爲人處世方面，我會盡心盡力做到真誠；看待別人的時候，不會只看人家勉強用力的表面樣子。
因爲思考着這世間平凡卻蘊含哲理的話語，讓我彷彿登上了百尺高樓，有了開闊的視野和深刻的感悟。

### 第二部分
在這安樂窩裏，沒有什麼繁雜的事情，只留存着一卷關於伏羲的書。
疲倦的時候靠在枕頭上，不一定非要睡着；心情暢快之後，拄着竹杖隨意地漫步前行。
我準備收集露水來泡茶，也留意着種植紫蘇用來製藥。
如果不是古代的聖賢開啓了我的矇昧，我幾乎就要成爲世間淺薄的庸人了。