歡喜吟

宋代 • 邵雍

歡喜又歡喜，喜歡更喜歡。
吉士爲我友，好景爲我觀。
美酒爲我飲，美食爲我餐。
此身生長老，盡在太平間。

譯文：

我滿心都是歡喜啊，這歡喜之情愈發濃烈，喜歡的感覺一波接着一波。

有賢良之士做我的朋友，能和他們交流暢談；有美好的景緻供我觀賞，讓我大飽眼福。

有香醇的美酒可以供我盡情飲用，沉醉其中；有可口的美食可以供我開懷品嚐，大快朵頤。

我這一輩子從成長到衰老，都生活在太平的歲月裏，何其幸運。