和王中美大卿致政二首 其二

宋代 • 邵雍

自古有才思奋飞，夫君何故独知时。
平生怀抱未少屈，盛世挂冠良得宜。
入格柳挼风细细，压春花笑日迟迟。
传呼震地门前过，更不令人问是谁。

译文：

自古以来，有才能的人都想着奋发高飞、施展抱负，可您为什么能独具慧眼，恰当地把握时机选择归隐呢？

您这一生，始终坚守自己的理想和志向，从未有过丝毫的屈服和妥协。在这太平盛世选择辞官归隐，真是再合适不过了。

那入画般的柳树，轻柔的枝条在微风中缓缓摇曳；春花在温暖的阳光下绽放笑颜，日子过得悠闲又从容。

当外面传来震天动地的传呼之声，官员的队伍从您家门前经过，您却连问是谁都懒得问，对世俗的名利已然毫不在意。