暮春吟

宋代 • 邵雍

多情潘佑羨楊花，出入千家復萬家。
少日壯心都失去，老年新事不知佗。
詩中罪過人多恕，酒裏功勞我自誇。
猶有一般牢落處，交親太半在天涯。

譯文：

多情的潘佑十分羨慕那楊花啊，它能自由自在地飄進千家萬戶。
我年少時候的壯志豪情如今都已消散殆盡，年紀大了對於新鮮的事情也不再關心。
在我的詩裏，對於他人的過錯我大多選擇寬恕；在飲酒時，我常常自我誇讚自己的功績。
可還是有一處讓我感到孤寂落寞，我的親朋好友大半都遠在天涯。