樂物吟

宋代 • 邵雍

日月星辰天之明，耳目口鼻人之靈。
皇王帝伯由之生，天意不遠人之情。
飛走草木類既別，士農工商品自成。
安得歲豐時長平，樂與萬物同其榮。

譯文：

太陽、月亮、星星，這些是天空呈現出的光明景象；耳朵、眼睛、嘴巴、鼻子，這些是人類所具備的靈敏感知器官。

三皇、五帝、三王、五霸等傑出的人物，都是憑藉着人類的靈性而產生的。上天的意志其實離人類的情感並不遙遠。

飛鳥、走獸、花草、樹木，它們各自類別不同；士人、農民、工匠、商人，他們各自的職業也自然形成。

怎樣才能讓每年都五穀豐登，世間長久太平安定呢？我真想和世間萬物一同享受繁榮的喜悅啊。