閒居吟

宋代 • 邵雍

閒居須是洛中居，天下閒居皆莫如。
文物四主賢俊地，山川千古帝王都。
絕奇花畔持芳醑，最軟草間移小車。
只有堯夫負親舊，交親殊不負堯夫。

譯文：

想要過悠閒自在的生活，那一定要住在洛陽纔行，天下其他適合閒居的地方都比不上這裏。

洛陽是匯聚了禮樂典章制度和衆多賢才俊傑的地方，這裏的山川見證了千古以來帝王的興衰，是曾經的帝王之都。

在那奇絕豔麗的花叢旁邊，手持着芬芳的美酒；在那最爲柔軟的草地間，緩緩移動着輕便的小車。

只有我邵雍（號堯夫）辜負了親朋好友的期望啊，但我的親朋好友們可一點都沒有辜負我。