闲居吟

宋代 • 邵雍

闲居须是洛中居，天下闲居皆莫如。
文物四主贤俊地，山川千古帝王都。
绝奇花畔持芳醑，最软草间移小车。
只有尧夫负亲旧，交亲殊不负尧夫。

译文：

想要过悠闲自在的生活，那一定要住在洛阳才行，天下其他适合闲居的地方都比不上这里。

洛阳是汇聚了礼乐典章制度和众多贤才俊杰的地方，这里的山川见证了千古以来帝王的兴衰，是曾经的帝王之都。

在那奇绝艳丽的花丛旁边，手持着芬芳的美酒；在那最为柔软的草地间，缓缓移动着轻便的小车。

只有我邵雍（号尧夫）辜负了亲朋好友的期望啊，但我的亲朋好友们可一点都没有辜负我。