代書戲祖龍圖

宋代 • 邵雍

祖兄同甲申，二十七日長。
無怨可低眉，有歡能抵掌。
交情日更深，道義久相尚。
但欠書丹人，黃金八百兩。

譯文：

我的祖兄和我同是甲申年出生，只不過他比我早二十七天來到這世上。
我們相處時，彼此之間沒有什麼怨懟之事需要低頭煩惱，遇到開心的事兒還能歡快地拍着巴掌。
隨着時間流逝，我們的交情一天比一天深厚，長久以來都尊崇着道義準則。
只是現在有點小遺憾，就缺一個擅長書寫碑銘的人，如果能找到，就算花上八百兩黃金也值得呀。