代书戏祖龙图

宋代 • 邵雍

祖兄同甲申，二十七日长。
无怨可低眉，有欢能抵掌。
交情日更深，道义久相尚。
但欠书丹人，黄金八百两。

译文：

我的祖兄和我同是甲申年出生，只不过他比我早二十七天来到这世上。
我们相处时，彼此之间没有什么怨怼之事需要低头烦恼，遇到开心的事儿还能欢快地拍着巴掌。
随着时间流逝，我们的交情一天比一天深厚，长久以来都尊崇着道义准则。
只是现在有点小遗憾，就缺一个擅长书写碑铭的人，如果能找到，就算花上八百两黄金也值得呀。