和 其一

宋代 • 邵雍

君家梁上年时燕，过社今年尚未回。
请罚误君凝?久，万花深处小车来。

译文：

你家房梁上去年来过的燕子，过了春社这个时节，今年到现在还没有飞回来。

要怪就怪这迟迟不归的燕子耽误了你长久地凝神等待，看呐，在那繁花似锦的深处，一辆小车悠悠地驶来啦。