年老逢春十三首 其三

宋代 • 邵雍

年老逢春雨乍晴，雨晴况复近清明。
天低宫殿初长日，风暖园林未啭鶑。
花似锦时高阁望，草如茵处小车行。
东君见赐何多也，又复人间久太平。

译文：

我已年迈，在这逢春之际，春雨刚刚停歇，天空放晴了，而且这雨过天晴之时还临近清明。

天色阴沉，宫殿仿佛被压低了，白昼开始渐渐变长；和风暖暖地吹拂着园林，黄莺却还未开始啼鸣歌唱。

当花朵盛开如锦缎般绚烂的时候，我登上高高的楼阁极目远望；在那绿草如茵的地方，我坐着小车缓缓前行。

春神赐予我们的真是太多了，不仅带来这般美好的春光，而且人间长久地处于太平盛世之中。