自和打乖吟

宋代 • 邵雍

安樂窩中好打乖，自知元沒出人才。
老年多病不服藥，少日壯心都已灰。
庭草剗除終未盡，檻花擡舉尚難開。
輕風吹動半醺酒，此樂直從天外來。

譯文：

在我這安樂窩裏，我呀就喜歡做個與世無爭的人。我心裏明白，自己原本就不是那種能夠出人頭地、有大作爲的人才。

如今我上了年紀，身上毛病不少，可我也懶得去喫藥調理。想當年年少時那滿腔的壯志豪情，現在早都已經像熄滅的灰燼一樣了。

院子裏的雜草，就算我不停地去剷除，可它始終也除不乾淨。欄杆邊的花兒，我小心地照料、扶持，可它們還是很難開放。

輕柔的微風吹拂着，讓我這帶着半分醉意的酒意更添了幾分愜意。這樣的快樂呀，簡直就像是從天上突然降臨到我身邊的一樣。