和君實端明登石閣

宋代 • 邵雍

平地雖然遠，那知物物新。
危樓一百尺，別有萬般春。

譯文：

雖然這石閣遠離平坦的地面，但是誰能想到在這高處，周圍的一切事物都煥然一新。

這座高聳的樓閣足有百尺之高，站在這裏，彷彿能感受到無數種別樣的春日生機與美好。