謝富相公見示新詩一軸 其二

宋代 • 邵雍

文章天下稱公器，詩在文章更不疎。
到性始知真氣味，入神方見妙功夫。
閒將歲月觀消長，靜把乾坤照有無。
辭比離騷更溫潤，離騷其柰少寬舒。

譯文：

文章，向來被天下人視爲公共的寶物，而詩歌在文章的範疇裏更是不可疏遠的重要存在。

只有抵達人性至真至純的境界，才能真正體會到詩歌中蘊含的本真韻味；詩歌創作達到出神入化的地步，才能夠展現出精妙絕倫的功夫。

您閒暇之時憑藉詩歌去觀察歲月的變遷、事物的消長，安靜地用文字映照出天地萬物的虛實有無。

您的詩詞文辭比起《離騷》更加溫和柔潤，而《離騷》卻可惜缺少您作品裏那種寬和舒緩的氣度。