安樂窩中一部書

宋代 • 邵雍

安樂窩中一部書，號雲皇極意何如。
春秋禮樂能遺則，父子君臣可廢乎。
浩浩羲軒開闢後，巍巍堯舜協和初。
炎炎湯武干戈外，恟恟桓文弓劍餘。
日月星辰高照耀，皇王帝伯大鋪舒。
幾千百主出規制，數億萬年成楷模。
治久便憂強跋扈，患深仍念惡驅除。
才堪命世有時有，智可濟時無世無。
既往盡歸閒指點，未來須俟別枝梧。
不知造化誰爲主，生得許多奇丈夫。

譯文：

在我這安樂窩中，有一部名爲《皇極經世》的書，這書裏到底蘊含着怎樣的深意呢？

《春秋》所記之事、禮樂所定之規，都留下了可供後人遵循的準則，父子之間的親情倫理、君臣之間的綱常秩序，難道可以隨意廢棄嗎？

自那遠古伏羲、軒轅氏開闢天地之後，到了偉大的堯帝和舜帝時期，實現了天下協和、百姓安居。商湯和周武王在戰火征伐之外，成就了一番大業；而齊桓公、晉文公在武力紛爭之後，也留下了一些功績。

日月星辰高高在上，閃耀着光輝，皇、王、帝、伯等不同時代的賢明君主們大展宏圖。幾千百位君主制定出各種規章制度，經過數億萬年，這些都成爲了後世的楷模。

國家治理得久了，就會擔憂出現強橫跋扈的勢力；憂患深重的時候，就會想着剷除那些邪惡之徒。世間時不時會出現能夠名垂當世的人才，每個時代也都不缺少有智慧能匡濟時世的人。

過去的歷史，都可以由我悠閒地去品評指點；未來的事情，還得等待合適的應對之策。真不知道這世間的造化是誰在主宰，竟然生出了這麼多傑出不凡的大丈夫啊！