安乐窝中一部书

宋代 • 邵雍

安乐窝中一部书，号云皇极意何如。
春秋礼乐能遗则，父子君臣可废乎。
浩浩羲轩开辟后，巍巍尧舜协和初。
炎炎汤武干戈外，恟恟桓文弓剑余。
日月星辰高照耀，皇王帝伯大铺舒。
几千百主出规制，数亿万年成楷模。
治久便忧强跋扈，患深仍念恶驱除。
才堪命世有时有，智可济时无世无。
既往尽归闲指点，未来须俟别枝梧。
不知造化谁为主，生得许多奇丈夫。

译文：

在我这安乐窝中，有一部名为《皇极经世》的书，这书里到底蕴含着怎样的深意呢？

《春秋》所记之事、礼乐所定之规，都留下了可供后人遵循的准则，父子之间的亲情伦理、君臣之间的纲常秩序，难道可以随意废弃吗？

自那远古伏羲、轩辕氏开辟天地之后，到了伟大的尧帝和舜帝时期，实现了天下协和、百姓安居。商汤和周武王在战火征伐之外，成就了一番大业；而齐桓公、晋文公在武力纷争之后，也留下了一些功绩。

日月星辰高高在上，闪耀着光辉，皇、王、帝、伯等不同时代的贤明君主们大展宏图。几千百位君主制定出各种规章制度，经过数亿万年，这些都成为了后世的楷模。

国家治理得久了，就会担忧出现强横跋扈的势力；忧患深重的时候，就会想着铲除那些邪恶之徒。世间时不时会出现能够名垂当世的人才，每个时代也都不缺少有智慧能匡济时世的人。

过去的历史，都可以由我悠闲地去品评指点；未来的事情，还得等待合适的应对之策。真不知道这世间的造化是谁在主宰，竟然生出了这么多杰出不凡的大丈夫啊！