安樂窩中四長吟

宋代 • 邵雍

安樂窩中快活人，閒來四物幸相親。
一編詩逸收花月，一部書嚴驚鬼神。
一炷香清衝宇泰，一樽酒美湛天真。
太平自慶何多也，唯願君王壽萬春。

譯文：

我是那居住在安樂窩中的快活之人，閒暇的時候很慶幸有四樣事物陪伴在我身旁。

我有一卷飄逸的詩集，其中收錄着花開花落、月圓月缺的美好景緻，記錄着生活裏的詩意瞬間；還有一部嚴謹的書籍，它所蘊含的道理深刻至極，足以讓鬼神都爲之驚歎。

我點上一炷清香，那清幽的香氣瀰漫開來，讓我的心境如同遼闊的宇宙般寧靜安和；我再斟上一杯美酒，這美酒香醇可口，讓我能盡情沉浸在本真的快樂之中。

我爲生活在太平盛世而感到無比慶幸，這份喜悅之情實在太多太多了。我唯一的心願，就是希望君王能夠福壽綿延，統治長久，讓這太平盛世永遠延續下去。