和君實端明

宋代 • 邵雍

養道自安恬，霜毛一任添。
且無官責咎，倖免世猜嫌。
蓬戶能安分，藜羹固不厭。
一般偏好處，曝背向前簷。

譯文：

我平日裏修身養性，內心安然又恬靜，任由那白髮不斷增添。
如今我沒了官職，無需再擔心被官家責怪問罪，也能避免被世間之人猜忌懷疑。
我住在簡陋的茅屋之中，也能安守本分，粗茶淡飯向來也不覺得厭煩。
我有個特別喜歡的事兒，就是在屋前的屋檐下曬着太陽，享受這愜意時光。