安樂窩中看雪 其二

宋代 • 邵雍

滿目是瑤琚，貧家遂富如。
許觀非許賣，宜慘不宜舒。
醇釀裝醺後，重衾造暖餘。
肯於人世上，造險較錙銖。

譯文：

放眼望去，天地間一片潔白，就好像到處都是美玉珍寶一般，這讓原本貧寒的人家彷彿一下子變得富有起來。

這雪景啊，只允許人們觀賞，可不能拿去售賣；它帶來的那種清冷意境，更適合讓人帶着一絲憂傷去感受，而不是舒展暢快地去面對。

飲下醇厚的美酒，讓自己沉醉其中；蓋上厚厚的被子，營造出溫暖的感覺。

我怎麼會願意在這人世間，去製造艱險，爲了那一點點的利益而斤斤計較呢。