和相國元老

宋代 • 邵雍

崇臺未經慶，瑞雪下雲端。
雖地盡成白，而天不甚寒。
有年豐可待，盈尺潤難幹。
畎畝無忘處，追蹤擊壤歡。

譯文：

那高高的樓臺還沒來得及舉辦慶典呢，潔白的瑞雪就從雲端紛紛揚揚地飄落下來。

雖然大地上全都被皚皚白雪覆蓋成了一片白色的世界，但是天空並沒有那麼寒冷。

這場雪預兆着來年一定會是個豐收年，值得人們期待。那厚厚的積雪飽含着水分，滋潤着大地，久久都不會乾涸。

可不要忘記那些田間地頭啊，我們就像上古擊壤而歌的百姓一樣，在這祥瑞之兆下盡情地歡暢。