奉和十月二十四日初見雪呈相國元老

宋代 • 邵雍

壬子初逢雪，未多仍卻晴。
人間都變白，林下不勝清。
寒士痛遭恐，窮民惡著驚。
杯觴限新法，何故便能傾。

譯文：

在壬子年我初次遇到下雪的日子，雪下得不算多，不久天就放晴了。

放眼望去，整個人間都被白雪覆蓋，一片銀白的世界；山林之下更是顯得清幽至極。

那些貧寒的讀書人面對這突如其來的雪，心中滿是痛苦和惶恐，貧窮的百姓也被這雪弄得滿心擔憂和驚嚇。

飲酒之事受到新法令的限制，可我爲何此刻卻能盡情地舉杯暢飲呢。