谢人惠石笋

宋代 • 邵雍

谁将天柱峰，快刀割一半。
泉漱痕微清，云抱色犹见。
权门不能移，富室不能转。
则予何人哉，当阎君之献。

译文：

是谁啊，就好像拿着快刀，把那高耸入云的天柱峰割下了一半。这石笋上有着泉水冲刷的痕迹，显得微微清亮；它曾被云朵环绕，那被云抱过的色泽如今还隐约可见。权势之门无法让它改变所在，富贵人家也不能把它转走。而我又是个什么样的人呢，却能得到它，就如同阎君收到的献礼一般。