不可知吟

宋代 • 邵雍

犁牛生騂角，老蚌產明珠。
人雖欲勿用，山川其舍諸。
事固不可知，物亦難其拘。
一歸於臆度，義失乎精粗。

譯文：

普通的耕牛有可能生出長着赤色牛角的小牛，年老的蚌也能孕育出珍貴的明珠。就算人們不想去任用這些特別的存在，山川大地難道會捨棄它們嗎？

事情本來就難以預先知曉，事物也很難被拘束限制。如果一切都只依靠主觀猜測來判斷，那麼在事理的把握上就會不管是細微之處還是大的方面都出現偏差。