知幸吟

宋代 • 邵雍

雞職在司晨，犬職在守禦。
二者皆有功，一歸於報主。
我飢亦享食，我寒亦受衣。
如何無纖毫，功德補於時。

譯文：

公雞的職責在於報曉，提醒新一天的到來；狗的職責在於守護家園，抵禦外來的侵犯。這兩種動物都爲人類立下了功勞，它們所做的一切都是爲了報答主人的養育。

而我呢，飢餓的時候有食物可以享用，寒冷的時候有衣服可以蔽體。可我對這個時代卻沒有一絲一毫的功勞和貢獻，實在是覺得心中有愧啊。