寒夜吟

宋代 • 邵雍

天加一上寒，我添一重被。
不出既往言，不为已甚事。
责己重以周，与人不求备。
唯是大圣人，能立无过地。

译文：

寒冷的夜里，老天爷仿佛又给这寒意增添了几分，我便给自己再多加了一层被子。

我始终恪守自己以前说过的话，不去做那些做得太过分的事情。

我严格且全面地要求自己，对待别人却不苛求完美。

只有伟大的圣人，才能做到立身于毫无过错的境地啊。