代书寄祖龙图

宋代 • 邵雍

三十年交旧，相逢各白头。
海壖曾共饮，洛社又同游。
脱屣风波地，开怀松桂秋。
两眉从此后，应不著闲愁。

译文：

我们有着三十年的深厚交情，如今再次相逢时，彼此都已头发花白。

曾经，我们在海边一同举杯畅饮，共享美好时光；后来，又在洛阳的文人社团里一起游赏玩乐。

我们都已经远离了那充满风波险恶的尘世，就像摆脱了脚上的鞋子一样轻松自在。在这如松桂般清朗的秋日里，我们尽情地敞开胸怀，享受着这份宁静与惬意。

从现在往后啊，我们的双眉应该再也不会因为那些无谓的闲愁而紧皱啦。