自古吟

宋代 • 邵雍

自古大聖人，猶以爲難事。
而況後世人，豈復便能至。
求之不勝難，得之至容易。
千人萬人心，一人之心是。

譯文：

自古以來，那些偉大的聖人，都把成爲聖人看作是非常難的事情。
更何況我們這些後世的普通人呢，又怎麼可能輕易就達到聖人的境界呢？
追求成爲聖人的道路充滿了無數的艱難險阻。
但是一旦真正達到了聖人的境界，你會發現，其實這又是極其容易做到的。
千百萬人的心思、想法，其實和一個真正聖人的心思是相通的。也就是說，只要你能擁有那一顆和聖人一樣純粹、至善的心，就可能成爲聖人。