聞少華崩

宋代 • 邵雍

變化無蹤倏忽間，力迴天地不爲難。
若教施展巨靈手，豈止軒騰少華山。
六社居民皆覆沒，九泉磐石盡飛翻。
芻蕘一句能收採，堯舜之時自可攀。

譯文：

少華山山崩的變化毫無蹤跡可循，在極短的瞬間就發生了，大自然彷彿有着回天之力，做到這一切毫不困難。
要是讓大自然像傳說中巨靈神那樣盡情施展力量，那可就不只是少華山猛然騰起崩塌這麼簡單了。
少華山周邊六個村社的居民都被這場災難吞噬，連那深藏在地下的巨大磐石都被掀飛翻轉。
如果統治者能廣泛聽取像我這樣草野之人的建議，那麼就能達到堯舜那樣賢明的治理境界了。