四小吟簡陳季常

宋代 • 邵雍

八月小春天，小花開且殷。
晚來經小雨，遂使小車閒。

譯文：

八月時節，迎來了這短暫而美好的小陽春天氣。小小的花朵肆意綻放，顏色豔麗又濃郁。

傍晚時分，天空中飄起了淅淅瀝瀝的小雨。因爲這雨，我原本打算乘坐小車出門遊玩的計劃也擱置了，小車就這麼靜靜地閒置在一旁。