和李审言龙图行次龙门见寄

宋代 • 邵雍

万里秋光入坐明，交情预喜笑相迎。
菊花未服重阳过，如待君来泛巨觥。

译文：

在这万里的秋日风光里，明亮的光线仿佛照进了我的座位。一想到和你那深厚的情谊，我满心欢喜，似乎已经预见到咱们见面时欢笑相迎的场景。

不知不觉间，重阳节都已经过去了，可我连菊花酒都还没来得及喝呢。我呀，就好像是在等着你来，咱们一起端起那大大的酒杯，痛痛快快地畅饮一番。