和君实端明见赠

宋代 • 邵雍

曾不见??，城中类远郊。
虽无千里马，却有一枝巢。
月出云山背，风来松竹梢。
顽然何所得，岂复避人嘲。

译文：

平日里听不到人们喧闹争吵的声音，这城中就好像偏远的郊外一样宁静。
虽然这里没有能日行千里的骏马，可我却拥有属于自己的一个安身之所。
月亮从云雾缭绕的山峦背后缓缓升起，微风从松树和翠竹的树梢轻轻拂过。
我就这样愚笨又安然地生活着，究竟得到了什么呢？不过也不再会去躲避别人的嘲笑啦。