種穀吟

宋代 • 邵雍

農家種谷時，種禾不種莠。
柰何禾未榮，而見莠先茂。
莠若不誅鋤，禾亦未成就。
又況雨霈時，沾及恩一溜。

譯文：

農民在種植穀物的時候，肯定是播種禾苗而不會播下雜草。
可無奈的是禾苗還沒有繁榮生長，卻看到雜草率先長得很茂盛。
如果不把雜草剷除，禾苗也難以生長成熟、有所收成。
更何況在那雨水充沛的時候，雨水均勻地灑落，（雜草和禾苗都得到滋潤）。