答李希淳屯田

宋代 • 邵雍

逢時雖出欲胡爲，其那天資智識微。
弊性止堪同蠖屈，薄才安敢望鵬飛。
長因方舊歡無極，每爲尋幽暮不歸。
花愛半開承露看，柰何花上露沾衣。

譯文：

雖然趕上了好時機得以出仕，可我又能做些什麼呢？無奈我天生的智慧和見識實在是淺薄。
我這有諸多不足的性情，只適合像尺蠖那樣蜷縮着，我這微薄的才能，哪敢奢望像大鵬展翅高飛呢。
長久以來因爲與老友相聚，歡樂之情沒有盡頭，每次去探尋清幽的地方，常常到傍晚都忘了回去。
我喜愛看着半開的花朵承接露珠的樣子，可奈何花朵上的露珠沾溼了我的衣裳。