六十二吟

宋代 • 邵雍

行年六十二康強，況復身居永熟鄉。
美景良辰非易得，淺斟低唱又何妨。
無涯歲月難拘管，有限形骸莫毀傷。
多少英豪弄才智，大曾經過惡思量。

譯文：

我如今已經六十二歲了，身體還算康健硬朗，更何況我一直居住在這生活富足安穩的地方。

那美好的景緻、宜人的時光，可不是輕易就能遇到的，在這樣的時候，我慢慢地飲酒，輕聲地吟唱，又有什麼不可以呢？

這無窮無盡的歲月，根本無法被我們管束掌控，而我們這有生有滅、十分有限的身體啊，可千萬不要去隨意地傷害它。

想想看，古往今來有多少英雄豪傑賣弄自己的聰明才智，卻大都經歷了一番惡劣的算計和謀劃。