寄三城王宣徽二首 其二

宋代 • 邵雍

路上尘方坌，壶中花正开。
何须头尽白，然后赋归来。

译文：

外面的道路上尘土正弥漫飞扬，而那精致的酒壶中花儿却正灿烂地开放着。
何必一定要等到头发全白了，才去写那归隐的篇章呢。也就是说，不必非要等到年老体衰、历经沧桑之后才想着归隐田园、回归本真的生活，当下就可以做出这样的选择呀。