別寄一首

宋代 • 邵雍

許大秦皇定九州，九州才定卻歸劉。
佗人莫謾誇精彩，徒自區區撰白頭。

譯文：

想當年，那不可一世的秦始皇，費了好大的力氣平定了九州大地，實現了天下統一。可九州剛剛安定下來，這天下卻又歸了劉邦所建立的漢朝。

旁人啊，可別再一味地去誇讚那些所謂的豐功偉績、精彩事蹟了。你們這樣白白地爲這些事情勞心費神，不過是徒勞無功地讓自己漸漸熬白了頭髮罷了。