寄亳州秦伯鎮兵部 其六

宋代 • 邵雍

酒涵花影滿巵紅，瀉入天和胸臆中。
最愛一般情味好，半醺時與太初同。

譯文：

酒杯裏盪漾着花的影子，滿滿的一杯酒泛着紅色的光澤。我將這美酒一飲而盡，彷彿把天地間的祥和之氣都灌入了胸膛。

我最喜愛這種美妙的情味，當喝到半醉之時，感覺自己的狀態彷彿與宇宙初始的混沌、淳樸融爲一體。