歸城中再用前韻 其二

宋代 • 邵雍

初秋微雨造輕寒，倚遍東岑閣上欄。
不謂是時煙靄裏，松齋人作畫圖看。

譯文：

在初秋時節，一場細微的雨帶來了絲絲的輕寒。我靠在東岑閣的欄杆上，將這欄杆都倚了個遍，盡情地欣賞着周圍的景色。
沒想到在這個時候，在那如煙似靄的朦朧氛圍中，我這個在松齋裏的人，竟也成了別人眼中如詩如畫的風景，被當作一幅精美的畫圖來觀賞了。