歸城中再用前韻 其一

宋代 • 邵雍

乘興龍山訪盡幽，恰如人在畫圖遊。
恨無美酒酬佳景，正欲留時不得留。

譯文：

我懷着興致前往龍山，訪遍了那裏幽靜的景緻，那種感覺就好像人在一幅美妙的畫卷中游玩一樣。
只可惜身邊沒有美酒來酬謝這美好的景色，正當我想要再多停留一會兒好好欣賞的時候，卻沒辦法留下來。