訪南園張氏昆仲因而留宿

宋代 • 邵雍

中秋天氣隨宜好，來訪南園會隠家。
貪飲不知歸去晚，水精宮裏宿煙霞。

譯文：

中秋時節的天氣格外宜人，無論從哪個方面看都好得很。我前來拜訪居住在南園的張氏兄弟，他們可是歸隱田園、隱居山林的賢士人家。

我貪戀着這相聚的時光，盡情地飲酒作樂，完全沒留意時間的流逝，等發覺的時候天色已晚，都忘了該回家了。於是我就留在這宛如水晶宮般清幽美妙的地方，伴着如煙的雲霞入眠。