寄吳傳正寺丞

宋代 • 邵雍

天津風月一何孤，似我經秋相憶無。
每仗晴波寄聲去，不知曾得到東都。

譯文：

天津這個地方的清風明月是多麼地孤寂啊，不知道遠在他處的你，像我這樣歷經了整個秋天，會不會也在思念着我呢？

我常常依靠着晴朗水面泛起的波紋，把我的聲聲思念傳遞出去，也不知道這些思念的聲音能不能到達東都，讓你知曉我的心意。