依韻和三王少卿同過弊廬

宋代 • 邵雍

洛中詩有社，馬上句如神。
白首交情重，黃花節物新。
見過心可荷，知愧道非淳。
寂寞西風裏，身閒半古人。

譯文：

在洛陽，詩人們結成了詩社，大家在馬背上吟出的詩句都如神來之筆一般精妙。

我們這些頭髮已經花白的老友，彼此之間的情誼十分深厚。在這菊花盛開的時節，節日的氛圍和景色都讓人覺得耳目一新。

你們幾位前來拜訪我，這份心意我實在是感激不盡。我心中也感到有些慚愧，覺得自己的道德修養還不夠純粹。

我獨自在寂寞的西風中，過着閒適的生活，感覺自己有一半像是古代那些逍遙自在的人了。